Verteidigung der europäischen Sprachenvielfalt

Aufruf an die an die kandidierenden europäischen Parteien in der Bei den Europawahlen im Mai 2014

Newropeans-Magazine - 25/05/2014

Newropeans-Magazine war schon immer ein starker Befürworter der europäischen Sprachenvielfalt. Wegen der Krise, die seit 2009 in Europa wütet, wird auf allen Positionen reduziert, einschließlich im Bereich der Sprachen und Übersetzungen. Die Einsätze sind hoch. Es ist vor allem eine Frage der Demokratie. 500 Millionen Menschen können nicht gezwungen werden, sich unter dem Diktat einer einzigen Sprache sich an Europa zu interessieren und Europa zu verstehen. Es sind die Eliten und Führer die sich die Mühe geben müssen zu verstehen, die Institutionen müssen die Transparenz spielen, um Gleichheit und Gerechtigkeit zu gewährleisten. Neben der Herausforderung der Fremdsprachen ist auch die Herausforderung der Anpassung an Vielfalt in der Welt, zu den Märkten in das Verständnis und die Steuerung von Kommunikationskanälen. Darüber hinaus können wir die Arbeit von Franck Biancheri, für ihm galt war die Übersetzung die Sprache der Zukunft, zu erinnern:Vaincre les barrières linguistiques grâce à la technologie (Französich Mit Spanish und English Untertiteln).

Verteidigung der europäischen Sprachenvielfalt

DLF Bruxelles Europe (FranKreich) in Partnerschaft mit ASSODILIT (Italien), den Verein Deutsche Sprache - VDS (Deutschland),und die Unterstützung von Miguel Angel Martinez Vizepräsident des EP (Spanier und Vater der umfassenden Mehrsprachigkeit im EP) haben folgenden Aufruf an verschiedenen europäischen Politikern, einschließlich derjenigen, die in Kürze auf Schlüsselpositionen in der EU ernannt werden. Eine Kopie dieser Schreiben fügen wir in PDF
bei.

Sie sind einer der wenigen Europäer, die über die Zukunft Europas entscheiden. Die Europäischen Wähler haben das Recht zu wissen, was Ihre Prioritäten für den Schutz der europäischen Sprachenvielfalt sind.

Wir brauchen Abgeordnete und EU Kommissare, die in den Siztungen ihrer Sprachen sprechen, und Sprachdolmetscher die Aufgabe der Übersetzung überlassen
Wir brauchen Sprachenvielfalt in der Funktionsweise der europäischen Institutionen
Wir brauchen eine mehrsprachige Ausbildung, mobiler und anderen Menschen gegenüber offener Bürger.

Drei Achsen , auf denen Sie heute eingreifen können, und die Antwort innerhalb Kampagne weitertragen. Wir laden Sie ein diese Initiative zu unterstützen!

DLF Bruxelles Europe (Frankreich)
ASSODILIT (Italien)
Verein Deutsche Sprache (Deutschland)

Offizielle Schreiben an Juncker, Schulz, Verhofstadt, François Hollande,